2008ko udazkena - 26. zenbakia

26. aldizkaria (pdf, 9 MB) eta gehigarria euskaraz (pdf, 901 kb)

Eduki nabarmenduak:

• Abrígate y diviertete. Este invierno no te quedes en casa huyendo del frío. Sal a la calle, viaja, practica tus deportes favoritos. ¡Muévete!
• A fondo: Vuela por todo el mundo con las aerolíneas de última generación.
• Para visitar: A Raia, descubre los encantos de los municipios colindantes a la frontera lusoespañola.
• Adelante: Salamanca: histórica, universitaria y joven.
• 8 paradas indispensables para conocer Santiago de Compostela.

Aurreko zenbakiak

• 25. zenbakia - 2008ko udazkena
  25. aldizkaria (pdf, 6.74 MB) eta gehigarria euskaraz(pdf, 1470 kb)

Eduki nabarmenduak:
- Atractivos otoñales. ¿Quién habló de depresión posvacacional? Te presentamos un montón de alternativas para disfrutar a tope del otoño.
- A fondo: La obra de Miguel Delibes, un estímulo para el viajero.
- Para visitar: Cercedilla y la Sierra de Guadarrama, en otoño brillan con luz propia.
- Adelante: Bustiello, minería y paisaje en Asturias.
- 7 paradas indispensables para conocer Toledo.

• 24. zenbakia - 2008ko uda
  24. aldizkaria (pdf, 8.65 MB) eta gehigarria euskaraz  (pdf, 749 kb)

Eduki nabarmenduak:
- De sol y mar. En este número, dedicado al verano, te hablamos de eso... ¡y de mucho más! Descúbrelo.
- A fondo: Expo Zaragoza 2008, todo un mundo en Aragón.
- Chez Toi: Espinho, localidad atlántica portuguesa.
- En ruta: Playas de la costa onubense: el paraíso sigue estando cerca.
- 7 paradas indispensables para conocer Zaragoza.

• 23. zenbakia - 2008ko udaberria
  23. aldizkaria(pdf, 8.60 MB) eta gehigarria euskaraz (pdf, 674 kb)

Eduki nabarmenduak:
- A pleno pulmón. La primavera es el mejor momento para respirar aire puro: paseos en bici, senderismo... o un simple paseo al aire libre. Tú mandas.
- A fondo: Rincones de España que dejan huella.
- Para visitar: El norte de Castilla y León, el oeste de La Rioja. Vacaciones culturales y divertidas.
- Adelante: Tablas de Daimiel, corazón manchego.
- 8 paradas indispensables para conocer Girona.

•  22. zenbakia - 2007ko negua

Eduki nabarmenduak:
- Siente la libertad. Practicar deportes de nieve es una buena manera de quemar adrenalina y de sentirte libre. ¿Te apuntas?
- A fondo: Lugares recónditos que te encantarán.
- Para visitar: El Pirineo Aragonés, una apuesta por el paisaje, la naturaleza y el románico.
- Adelante: Hondarribia, esencia cantábrica.
- 8 paradas indispensables para conocer Granada.

• 21. zenbakia - 2007ko udazkena

  

Contenidos destacados:
-¡¡Más activos que nunca!! En otoño cae la hoja, pero no la actividad... ni el ánimo. Te presentamos una amplia oferta de actividades para que los nubarrones no te afecten demasiado.
-La Europa insular menos conocida... y más sorprendente.
-Albergue de Lugo: para conocer una ciudad de ensueño.
-Jerte y la Vera: historia en plena naturaleza.
-9 paradas indispensables para conocer Oviedo.

• 20. zenbakia - 2007ko uda

  

Eduki nabarmenduak:
-¡¡Al agua, patos!! El verano es ideal para disfrutar de ríos, playas, pantanos... -Tú deciees si nadando o en canoa.
-Inter-rail. recorre Europa por poco dinero.
-Para visitar: El Cap de Creus, en Girona, un compendio de la esencia mediterránea.
-Isín, en plena cordillera pirenaica.
-9 paradas indispnsables para conocer Palma de Mallorca.

• 19. zenbakia - 2007ko udaberria
  

Eduki nabarmenduak:
-¡¡Escápate!! Llega la primavera y es el mejor momento de disfrutar al aire libre. -Deporte: Los mejores consejos para librarte del estres.
-Senderismo: Deporte y aventura en plena naturaleza.
-Para visitar: Descubre el último rincón virgen del Mediterráneo europeo: el Cabo de Gata.
-8 paradas indispensables para conocer Donostia-San Sebastián.
-Aterpetxe berriak Euskadin: Blas de Otero Unibertsitate Ikasleen Egoitza (Bilbo) 12. orrialdean

• 18. zbkia - 2006ko abendua

Azaleko orria: Jaengo gazteentzako gunea

Izenburua: Una estación con encanto. Las posibilidades del invierno son casi infinitas: esquiar en zonas de nieve, pasear por la montaña, aprovechar la soledad de las playas... Te presentamos un buen compendio para que disfrutes.

• 17. zbkia - 2006ko urria