Este es el relato ganador: 

Gaur ispiluari galdera bat egin diot eta berak gogo onez erantzun dit. Bere erantzuna trinkoa izan da.“Azaletik begiratuz zaharra zarela dirudi, ez dakit adin bat ezartzen, baina inoiz ikusi dudan agureena zarela esan dezaket. Eta zure itxura zure izaerarekin bat doa, triste dirudizu, bakarti. Agian, lagunak galdu dituzu, familia inoiz izan ez duzula uste baitut. Noizbait senitartekoren bat Afrikan ote duzun entzun dut, baina egia dela ezin ziurtatu. Gauza bat esan behar dizut ordea. Ez duzu zertan triste egon. Ez zaude bakarrik. Lagun ugari dituzu eta denak harro daude zure lagun izateaz. Altxor preziatu bat zarela oihukatzen dute. Beharbada, zure etsaiek beldurtzen zaituzte, ez kezkatu, indartsua zara, indartsuak gara. Zure lagunak ez daude prest beraien altxorra galtzera inbidiatan dauden pertsona batzuen eskuetan.”  Irribarre egin dut. Arrazoi du. Maitatua sentitzen naiz. Zuen guztion bihotzetan nire izena markatuta ikusten baitut: Euskara. 

Una decisión muy complicada tanto por el número de relatos enviados como por su calidad. Gracias a todos y a todas por vuestra participación, Enhorabuena Eider! Esperamos que nos cuentes a tu regreso tu experiencia. 

 Estas fueron las condiciones de participación:   

• Ser titular de Gazte-txartela.
• Tener los 16 años cumplidos cuando se vaya a realizar el viaje
• Participar antes del 18 de septiembre de 2011
• Enviarnos todos los microrrelatos que se quieran